Prevod od "vrijeme sam" do Brazilski PT


Kako koristiti "vrijeme sam" u rečenicama:

Znate, neko vrijeme sam mislio da vas nikad neæu uhititi.
Por um momento eu pensei: "Eu nunca a pegarei".
Neko vrijeme sam hodao, ali nije bilo svrhe pa sam odustao.
Andei algum tempo, mas depois desisti.
U posljednje vrijeme sam stalno u skrovištu.
Eu estive no meu esconderijo por muito tempo ultimamente.
Pa, dobila sam jedan slobodan tjedan, što je zapravo ništa, obzirom da mi tvoj muž duguje 50 slobodnih dana, ali u zadnje vrijeme sam radila naporno, pa...
Consegui uma semana de folga, o que não é nada, pois seu marido me deve uns 50 dias. Tenho trabalhado muito ultimamente...
U to vrijeme sam pravo zaglavio u vutru.
Eu estava fumando tanto baseado naquela época.
Uh... cijelo vrijeme sam na rubu stolca.
Você está vindo para o meu lado, todo o tempo!
A cijelo vrijeme sam mislio da smo umakli neprijatelju.
Sempre pensei que iludíamos o inimigo.
U to vrijeme sam ti htjela reæi.
Ela tem quase 9 anos agora.
Sve ovo vrijeme sam mislila da se pokušava iskupiti za prošlost.
Achei que Lionel estivesse compensando pelo passado.
Cijelo vrijeme, sam mislio da trebaš kopilota, ali istina je da ti... imaš svoja krila.
Sabe, esse tempo todo, eu achei que você precisava de alguém para voar, mas a verdade é que, você... - Você tem as suas próprias asas agora.
U zadnje vrijeme sam sama, a imam 50 godina.
Hoje em dia, estou sozinha. Aos 50 anos.
No neko vrijeme sam mislio da ju neæeš razviti.
É claro. Mas por um tempo eu não acreditei que teria força para lidar com seu dom.
Èitavo ovo vrijeme sam bila napaljena zbog tebe i tvojih prljavih prièa.
Ando excitada por sua culpa e da sua conversa porca.
U to vrijeme sam padala 16, 000 km/h.
Estava caindo a 16 mil km/h no momento.
Cijelo to vrijeme sam mu htjela strgnuti kožu s lica.
O tempo todo, Eu quis rasgar o seu rosto largo.
Neko vrijeme sam sjedila u praonici.
Estava em cima da secadora durante algum tempo.
Svo ovo vrijeme sam htio da se družimo.
Durante este tempo todo eu venho tentado fazer com que fique comigo.
U zadnje vrijeme sam proèitao desetak knjiga...o racionalnosti religije, i svi kažu da je to glupost.
Li cerca de 10 livros recentemente. A racionalidade da religião, e todos dizendo que isso é estúpido.
Neko vrijeme, sam radio na tim uglovima.
Por um tempo lá, podia cuidar das esquinas pra eles.
Renee, cijelo vrijeme sam mislio da si mrtva.
Renee, todo esse tempo achei que estava morta.
Vidite, u zadnje vrijeme sam pod strašnim pritiskom.
Tenho estado sobre grande pressão, ultimamente.
Sve vrijeme sam osjeæao krivicu... i parfem joj je mirisao kao burito.
Estava me sentindo culpado o tempo todo, e o perfume dela cheirava como um burrito.
Za to vrijeme sam uvidjela kakav je voða bio.
Nesse tempo percebi o tipo de líder que ele era.
I cijelo vrijeme sam ti želio reæi, sve o tome, ali.....morao sam te zaštititi, shvaæaš?
E todo o tempo, eu queria contar, mas... tinha que protegê-lo, sabe?
Neko vrijeme sam mislio da ga poznajem dobro.
Por um tempo, achei que muito bem.
Cijelo ovo vrijeme sam vjerovao da je poginula u zrakoplovnoj nesreæi.
Sempre acreditei que ela tinha morrido num desastre de avião.
A cijelo vrijeme sam mislio da si mrzio Barta zbog njegove vesele naravi.
Todo esse tempo, pensei que odiou Bart pela sua personalidade alegre.
Sve vrijeme sam mislio da se zovu mjesta zloèina.
Por todo esse tempo - achei que era "cena de crime".
Cijelo vrijeme sam znao što želite.
Estive ciente de vocês o tempo todo.
Kao što ste i primijetili, veæ neko vrijeme sam neranjiv.
Nós não. Como devem saber... fiquei em um arsenal por um bom tempo.
Svo ovo vrijeme sam tražila moj identitet a vi ste znali tko sam?
Todo esse tempo que procuro pela minha identidade... e vocês sabiam quem eu era?
U redu, vidi... neko vrijeme sam bio problematièan kao i ti.
Tudo bem... Antes eu era rebelde como você.
Svo ovo vrijeme sam bio slijep na njegovo izdajstvo.
Estava cego, da mesma forma como foi com Morgana.
Za to vrijeme sam pronašao Gerry Perryja.
Mas, enquanto isso, encontrei Gerry Perry.
Oduvijek, ali u to vrijeme sam uèio tajne zanata, i sreo neke tipove koji su znali pjevati.
Sempre me interessei pela música... mas na época estava aprendendo um ofício... e conheci alguns caras que sabiam cantar.
To je kao da je nevjerojatna vrijeme sam imao (on je želudac gripe
Parece aquela vez que tive problema estomacal.
Cijelo vrijeme sam mislio da to nije on.
Por todo o caminho pensei que não poderia ser ele.
Oèito u poslijednje vrijeme sam umorna.
Obviamente eu tenho andado muito cansada.
To vrijeme sam znao što radim.
Dessa vez, eu sabia o que estava fazendo.
Ali to nije bio vrijeme sam mislio.
Mas não era isso. Foi no último outono.
Sve vrijeme sam razgovarao s njim kroz ventilaciju.
Tenho me comunicado pelo duto de ventilação. Tem mesmo, Nick?
Znate, ponekad sam blokirati stvari van, neke loše stvari kao što su... kao što je to vrijeme sam stvar za moju susjedu.
Às vezes eu bloqueio as coisas, coisas ruins como... aquela vez que fiz o troço com meu vizinho.
U zadnje vrijeme sam imao prakse sa zvuènim valovima.
Eu tive uma experiência com ondas sonoras recentemente.
U ZADNJE VRIJEME SAM MUÈEN SNOVIMA.
Ultimamente, tenho sido atormentada por sonhos.
1.6971409320831s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?